Des oasis luxuriantes d’Arabie aux grands domaines anglais, découvrez les plus beaux jardins d’hôtels, riches en couleurs, en parfums et en vitalité.

Le plaisir que procure un jardin ne se limite pas à son cadre verdoyant : il vient aussi du parfum des fleurs fraîchement écloses qui dansent dans la brise, des jeux d’ombres et de lumière dans les ramifications d’un arbre fruitier florissant, ou du chant mélodieux des oiseaux dans une forêt tropicale. Des oasis luxuriantes de la péninsule arabique aux grands domaines anglais, ces jardins ne sont pas seulement pour décorer ces hôtels : riches en couleurs et en parfums, ils en sont l'âme et parfois le coeur.

Découvrez un paradis en plein cœur de Paris

Avec ses immenses magnolias, ses rosiers grimpants et son jasmin généreusement parfumé, le jardin privé de l’Hôtel Renaissance Paris Nobel Tour Eiffel est l’un des secrets les mieux gardés de Paris, une destination idyllique pour les visiteurs de la capitale comme pour les parisiens.

Vous le trouverez dans la cour de l’hôtel. Sa présence n’est trahie que par le bruit des bouchons de champagne qui sautent et par les conversations du restaurant Maison Revka, dont la terrasse est installée au milieu des fleurs, un cadre splendide pour déguster des blinis au saumon fumé et au caviar lors d’un brunch.

Pour profiter des plus belles vues sur les hortensias et les arbres fruitiers en fleurs, réservez une chambre avec vue sur le jardin, ou laissez-vous séduire par la suite Magnolia qui dispose d’un balcon surplombant ce cadre verdoyant.

Retrouvez la sérénité à Ténérife

Le Ritz-Carlton Tenerife, Abama

Les jardins du Ritz-Carlton Tenerife, Abama, offrent la possibilité de se relaxer au soleil de Ténérife, dans un environnement verdoyant. (Photo :  Marriott International) 

Construit sur un sol d’origine volcanique et profitant d’un ensoleillement généreux, The Ritz-Carlton Tenerife, Abama est un vaste jardin botanique, où poussent des fougères satinées, d’impressionnants cactus et des citronniers, tandis que leurs feuilles bruissent dans la brise de mer rafraîchissante.

Cette beauté naturelle qui entoure l’ensemble du resort se retrouve aussi bien dans les cours privées des villas que dans les feuilles de yuccas et de bananiers satinées du Jardin Perse, nommé ainsi en raison de sa symétrie parfaite et de ses fontaines.

Depuis le restaurant El Mirador, au sommet de la colline où se trouve le complexe hôtelier, l’océan apparaît bordé de palmiers feuillus et de lauriers-roses en fleurs : il s'agit d'un emplacement idéal pour les mariages, les dîners privés et les soirées au coucher de soleil. 

Passez de bons moments à Dubaï

Le complexe hôtelier Lapita, Dubai Parks and Resorts, Autograph Collection

La piscine scintillante du resort Lapita, Dubai Parks and Resorts, Autograph Collection, offre une pause rafraîchissante au milieu de l’effervescence urbaine. (Photo :  Marriott International) 

Le resort Lapita, Dubai Parks and Resorts, Autograph Collection est un véritable havre de paix tropical dans le quartier des parcs d'attraction de Dubaï : vous pourrez y apprécier le mélange du parfum des hibiscus et de la délicatesse des gardénias, tout en étant à quelques minutes à pied seulement des manèges et autres montagnes russes spectaculaires.

Avec les chants d’oiseaux qui gazouillent au sommet des arbres et les fragrances sucrées des fleurs de frangipaniers flottant dans l’air frais, les jardins de l’hôtel font l’effet d’un baume apaisant après une journée intense aux Dubai Parks and Resorts.

Chaque villa possède son propre jardin privatif, ainsi qu’une piscine et trois chambres, ce qui en fait un choix idéal pour des vacances avec toute la famille.

Promenez-vous sur une île privée à Venise

Le complexe hôtelier JW Marriott Venice Resort & Spa

Les résidents du complexe hôtelier JW Marriott Venice Resort & Spa apprécient de pouvoir se promener dans de somptueuses roseraies qui mettent tous les sens en éveil. (Photo :  Marriott International) 

Même en plein coeur de la haute saison, le resort JW Marriott Venice Resort & Spa offre une tranquillité inégalée, car il est installé sur une île qui lui appartient. Les clients sont invités à monter sur le bateau qui part de la place Saint-Marc pour rejoindre ce paradis alliant beautés naturelles et prestations exceptionnelles.

Avec ses pelouses soigneusement taillées, ses nombreux rosiers et son parc bordé d’arbres, le jardin de l’hôtel offre un cadre exceptionnel pour des pique-niques privés, des dégustations d’huile d’olive, des séances de sport en plein air ou des apéritifs devant un magnifique coucher de soleil. Et il ne s'agit pas que d'un jardin décoratif : il abrite un potager dont les plantes et les légumes sont utilisés par le restaurant de l'hôtel.

Venez vous détendre dans le pavillon du yoga qui offre une vue sur la lagune. Savourez la sérénité ombragée de l’oliveraie. Et appréciez le fait d’être à quelques minutes seulement du centre de Venise alors que la ville vous semblera bien loin...

Ressourcez-vous dans les jardins paradisiaques de Majorque

Le complexe hôtelier The St. Regis Mardavall Mallorca Resort

Rien n’est plus romantique et enivrant que les arches couvertes de fleurs du resort The St. Regis Mardavall Mallorca Resort. (Photo :  Marriott International) 

Créé dans le style d’un somptueux palais mauresque, le resort The St. Regis Mardavall Mallorca Resort est agrémenté de jardins à la hauteur de son raffinement : imaginez des arches couvertes de fleurs, d’immenses palmiers et des allées ornées de toutes sortes de plantes, mêlant les pompons d’alliums aux lavandes aromatiques.

Au Terra, savourez un déjeuner « de la ferme à la table », sur une terrasse verdoyante, au milieu du romarin sauvage et des buissons roses de bougainvilliers : le cadre idéal pour des plats traditionnels tels que le gaspacho ou le carré de porc ibérique, accompagné d’une bouteille bien fraîche de Chardonnay de Majorque. 

Vous pourrez passer vos journées à vous détendre dans la piscine à cascade, avant de rejoindre le front de mer méditerranéen au coucher du soleil, où vous vous laisserez charmer par un panorama scintillant sur lequel les arbres fruitiers, les palmiers et les bambous géants projettent leurs ombres. 

Plongez dans une oasis à Oman

Al Bustan Palace, un hôtel Ritz-Carlton

À l’Al Bustan Palace, un hôtel Ritz-Carlton, les clients profitent au réveil de la vue spectaculaire sur d’impressionnants palmiers et des pelouses couleur émeraude. (Photo :  Marriott International)

Choisissez une chambre avec vue sur le jardin à l’Al Bustan Palace, un hôtel Ritz-Carlton , et vous profiterez au réveil d’une vue spectaculaire sur de gracieux palmiers dattiers, une pelouse couleur émeraude et des allées généreusement fleuries, où de petites hirondelles voltigent entre les fleurs et la brise marine diffuse le doux parfum des roses et des herbes sauvages. 

Ce majestueux resort était autrefois un palais et ses 80 hectares ont conservé leur charme royal. Au milieu de ce splendide paysage, vous pourrez également retrouver votre équilibre grâce à des séances de yoga en plein air, goûter à la détente dans des hamacs suspendus entre les arbres et vous promener le long de sentiers verdoyants qui mènent à la plage de sable blanc.

Niché au cœur du jardin, le restaurant The Pavilion propose un menu inspiré par les richesses naturelles d’Oman : un festin composé de homard local, de crabe royal et de salades gourmandes, à déguster sous une brise de mer toujours rafraîchissante.

Venez reprendre votre souffle à Ibiza

Hôtel Riomar, Ibiza, un hôtel du groupe Tribute Portfolio

Venez découvrir le côté paisible d’Ibiza dans les jardins bercés de quiétude de l’Hôtel Riomar, un hôtel Tribute Portfolio. (Photo :  Marriott International)

Les jardins de l’Hôtel Riomar, un hôtel Tribute Portfolio semblent ruisseler le long de la colline jusqu’à cet hôtel de luxe, perdu dans un dédale d’hibiscus rose vif, de grands pins et de feuilles touffues d’aloe vera, étincelants sous un soleil présent tout au long de l’année.

Les plantes ne se contentent pas de pousser dans ses jardins : elles s’épanouissent, émergent d’immenses pots de terre cuite, garnissent de vastes bordures ensoleillées et forment un parfait écrin autour de la terrasse de la piscine de l’hôtel. Vous apprécierez d'autant plus cette beauté naturelle que la ville d’Ibiza n’est qu’à 20 minutes en voiture.

Commencez votre journée au TRIBE, le jardin zen secret de l’hôtel, pour une séance de yoga et de méditation encadrée, au milieu des bananiers et des banquettes raffinées sous les tipis. Bonnes vibrations garanties.

Profitez d’un havre de paix au bord d’un lac au Portugal

L’Hôtel The Domes Lake Algarve, Autograph Collection

Le Domes Lake Algarve, Autograph Collection est un havre de paix naturel agrémenté de palmiers ondulant dans le vent, de cactus atypiques et de kalanchoés aux couleurs éclatantes. (Photo :  Getty Images)

Les îles et les plages du parc naturel de la Ria Formosa en Algarve sont réputées pour leur incroyable biodiversité. Elles abritent des caméléons, des flamants roses en migration et la plus grande population d’hippocampes du monde. Ce site est exceptionnel pour la randonnée, le kayak et l’observation des oiseaux.

À proximité de ce havre de paix naturel, le Domes Lake Algarve, Autograph Collection se trouve au bord du cours d’eau qui porte son nom. Ses jardins sont agrémentés de palmiers ondulant dans le vent, de cactus atypiques et de kalanchoés aux couleurs éclatantes : une explosion de fleurs fuchsia et orange.

Vous pourrez y passer vos vacances à déguster un vinho verde sur une terrasse avec vue sur le lac, à observer les aigles bottés qui volent au-dessus de l’eau ou à vous prélasser à l’ombre sous les arbres fruitiers.

Savourez le charme d’un jardin anglais

L’Hôtel The Langley, un hôtel Luxury Collection dans le Buckinghamshire

Une promenade dans le délicieux parc de l’Hôtel The Langley, un hôtel The Luxury Collection dans le Buckinghamshire, fait voyager les visiteurs dans une autre époque. (Photo :  Marriott International)

Créé par le Capability Brown, le célèbre paysagiste du XVIIe siècle, , le parc de Langley, un hôtel The Luxury Collection Hotel, Buckinghamshire, rivalise avec ceux des plus beaux palais et des plus belles demeures d’Angleterre.

La délicate symétrie des jardins à la française rencontre le calme des cascades de ses fontaines et le parfum subtil des roses classiques. Parcourez les 60 hectares du domaine pour découvrirdes bois de chênes et de châtaigniers anciens, ainsi que des rhododendrons aux couleurs éclatantes du Temple Garden.

C’est un décor que vous apprécierez à l’occasion du thé de l’après-midi que vous prendrez dans la Drawing Room, pendant vos promenades et pique-niques en été, ou depuis la baignoire sur pied de votre suite, positionnée de manière à vous offrir une vue en hauteur parfaite sur le parc. 

Date de publication: Avril 26, 2024

Où séjourner

Réservez à partir de 258 USD / nuit
Réservez à partir de 416 USD / nuit
Réservez à partir de 432 USD / nuit
Réservez à partir de 675 USD / nuit
Réservez à partir de 171 USD / nuit
Réservez à partir de 644 USD / nuit
Réservez à partir de 2103 USD / nuit
Réservez à partir de 302 USD / nuit

Articles correspondants

Découverte

12 hôtels exceptionnels qui vous feront voyager dans le temps

Culture et style

De Berlin à Budapest : les meilleurs événements de la fête des Fiertés 2024

Guides de voyage

Découvrez le Maroc : un guide pour votre séjour

Marriott Bonvoy Logo

Adhésion gratuite, possibilités illimitées

Accumulez des points que vous pouvez échanger contre des expériences inégalées et des nuits gratuites dans nos marques d'hôtels extraordinaires.

Rejoignez gratuitement
Suivez-nous: